Lag Fyrir Ömmu

 

                          Lag Fyrir Ömmu (Canción para la abuela) – Ólafur Arnalds

La única verdad tal vez sea la decadencia,
el lento devenir del deterioro físico,
la perseverancia con que el declive mental
nos va incomunicando
como a escombros de un viejo muro.
De repente, todo parece perder su nombre,
de repente, las playas parecen cerrarse
y el mar lejano cruje
como un rumor de tráfico apagado.
Encontrarnos, entonces,
alejándonos de un peligro inexistente
recordando habitaciones antiguas,
bares, cafés y rincones propios.
Y nos decimos que, más allá de este olvido,
algo quedará. Que quedará, por ejemplo,
nosotros en una luna roja, o aquel ímpetu
de aquella primera fuerza derramada
en una habitación oscura,
lejos de ese tren nocturno que partió
dejándonos aquí, desconcertados
por una quimera de nieve.
Todo parece perder su nombre:
linternas en la niebla,
derrotas contra el oleaje,
lentas ruinas que nos aguardan.

 

                                                              abril 9, 2023