La portada de un disco (1965)

                                                  Kathy’s Song – Paul Simon

Administrativa a tiempo parcial
en un instituto técnico
de un remoto pueblo al norte de Gales.
Unas zapatillas de senderismo,
una ropa cómoda,
la rutina del trayecto al trabajo
cincuenta años más tarde.
Él entonces se sentía perdido y vacío
y se preguntaba por qué.
Y hacíais autostop desde Saginaw
buscando inútilmente
esa quimera que llaman América,
o él cantaba que regresaba a casa
donde el amor —su única verdad—
lo esperaba.
(Tal vez ahora el viejo Paul se acuerde de ella,
tal vez se acuerde y quiera preguntarle
si alguna vez deseó regresar
a aquella canción; si no echa de menos
los días de los bolsillos vacíos,
la mirada ancha y el tiempo acelerado;
si recuerda las brasas o el humo de aquel fuego
que todo lo impregnaba,
o el juego con aquellos muñecos
mientras los arpegios de su guitarra trazaban
un camino sin retorno hacia especias y silencios,
ferias y puentes sobre aguas inquietas.)
Jamás concediste una entrevista.
Compartir la fama, soportar la tiranía
de los medios, te resultó imposible.
Así que  huiste, escapaste hacia un norte
salvador, alejado del bullicio.
Pero —tú ya lo sospechabas—
tu nombre en aquellas canciones
te persigue, te señalará siempre, 
y tal vez incluso aquellas canciones
se escuchen en la casa de esa aldea remota
donde escapaste.

                                                           agosto 10, 2022