Llaves duplicadas

 

                                               Copied Keys – Kathleen Edwards

Tu silencio de nieve
quema insaciablemente mi calor.
Todo puede quemar
cuando de todo hace ya tanto tiempo,
cuando nada se olvida
y es ahora y no sabemos cómo seguir
atravesando una y otra vez la misma galerna,
entre lápidas y recuerdos,
a pesar de este día luminoso
de comienzos de otro año,
a pesar de tus ojos siempre azules
y de nosotros escalando siempre
las mismas montañas de la ira.
Algún día regresaremos de este lugar,
de este final de trayecto
en el que deambulamos como zombis,
algún día alguien lo contará, lo explicará
tal vez en una canción: una música,
una letra que proclame que, en realidad,
ninguna de aquellas historias
fue cierta, que aquello no sucedió,
que, quizás, todo fue un fingimiento,
una ficción creada por unos seres atrapados
en sus fosas de nieve, privados del calor,
esclavos de las historias que nunca imaginaron.

                                                  enero 4, 2023

Aullando caracolas a la luna

For The Record (Kathleen Edwards)

Para que conste,
en algún lugar, el amor ahora
—siempre el amor— vencerá a la halitosis
y a la obesidad mórbida
y hasta a un alzheimer terminal.
La soledad última hace todo posible,
incluso lo más grotesco o insólito.
En esa victoria —te dices—
habita el amor verdadero:
la verdad en su inhóspita belleza.
Y entonces escuchas al lobo aullar
caracolas a la luna. Y entonces recuerdas
aquel lugar de pájaros de plata
planeando lentos sobre las olas.
 
No hay asombro en esa verdad:
todo termina siendo
algo distinto e impredecible,
más allá de la podredumbre que nos espera.
Nada puede ya sorprendernos:
todo es porque alguna vez fue
y en algún lugar, alguien,
a solas, más pronto que tarde,
terminará afirmando
en su verdad la nuestra.

Tan sólo pretendía juntar unas palabras.
Para que conste.
 

                                                               mayo 5, 2021

Buenas noches, Valencia

                                                     Goodnight California - Kathleen Edwards

Decir cualquier cosa, dejar

que la noche persista en nosotros

y nos parezca hermoso estar aquí,

en esta esquina de cualquier bar

en la penumbra,

retrasando un adiós.

O no decir nada, no pretender nada,

simplemente estar, ser.

Decir cualquier cosa, en ocasiones,

es un grito de certeza,

un intento vano de reafirmarnos,

de constatar que estuvimos

aunque sepamos que nada perdura.

No buscar estrellas en un ritual
de ciénagas y pasiones perdidas,

perder el tiempo, si acaso,

izando una bandera blanca

mientras la noche viaja adentro de la música.

Extraño estar aquí, estar aquí y escuchar

cuatro acordes tan sólo, una y otra vez,

cuatro acordes en una esquina

de un bar cualquiera, extraviados,

cuando todo parecía tan fácil.

Quisiera cerrar la noche y guardarla en un arca,

decir alguna cosa, cualquier cosa,

mientras nos alejamos,
poliedro infinito,

como si con el tiempo,
ese instante, aquel vals,

pudiesen regresar.

Abril 26, 2020